Scegliere di fare un anno scolastico all’estero è una delle decisioni più importanti nella vita di uno studente delle scuole superiori. Ma prima di partire, la domanda che tutti si fanno è:

👉 Come funziona esattamente un anno scolastico all’estero?

In questa guida chiara e completa ti spieghiamo, passo dopo passo, tutto ciò che serve sapere: dalla scelta del Paese all’assegnazione della famiglia, dai documenti al rientro nella scuola italiana.

🧭 Cos’è un anno scolastico all’estero?

Un anno scolastico all’estero è un periodo di studio (trimestre, semestre o anno intero) trascorso presso una scuola superiore in un altro Paese.
Lo studente:

• frequenta le lezioni come un coetaneo locale

• vive con una famiglia ospitante o in residenza

• partecipa a sport, attività e vita scolastica

• impara la lingua in modo naturale

• sviluppa autonomia e maturità

È un’esperienza educativa, culturale e personale a 360°.

🛠️ Come funziona un anno scolastico all’estero: le 7 fasi principali

Di seguito trovi il processo completo, spiegato in modo semplice.

🔹 1. Scelta del Paese e del tipo di programma

La prima decisione riguarda:

• la destinazione

• la durata

• il tipo di programma (Exchange o Option)

Ogni Paese ha caratteristiche diverse per scuola, vita culturale, sport, materie e costi.
Il programma può essere:

Programma Exchange

• non si sceglie la città o la scuola

• maggiore immersione culturale

• costo più contenuto

Programma Option

• possibilità di scegliere scuola, distretto, area

• ideale per richieste specifiche (sport, materie, arte)

• costo più alto ma personalizzabile

🔹 2. Colloquio di orientamento

Prima dell’iscrizione c’è un colloquio con lo studente e la famiglia per comprendere:

• motivazioni

• personalità

• attitudini

• eventuali condizioni particolari

• livello linguistico

Serve per verificare se l’esperienza è adatta e quale destinazione è migliore.

🔹 3. Preparazione dell’application

L’application è il “dossier” scolastico e personale dello studente. Include:

• pagelle degli ultimi anni

• certificati medici

• lettere di presentazione

• foto e descrizione personale

• regole di comportamento firmate

• contatti della scuola italiana

Questa fase dura 2–6 settimane.

🔹 4. Abbinamento con la scuola e la famiglia ospitante

È uno dei momenti più attesi dagli studenti.

Il partner estero assegna:

• la scuola

• la famiglia ospitante (host family)

• il coordinatore locale

Lo studente riceve un placement completo con:

• profilo della famiglia

• indirizzo

• informazioni sul distretto scolastico

• materie e sport disponibili

🔹 5. Preparazione alla partenza

Poco prima della partenza si svolgono:

• incontri pre-departure

• formazione sulle differenze culturali

• spiegazione delle regole

• informazioni pratiche (valigia, documenti, visti)

• contatti utili in caso di emergenza

È una fase fondamentale per partire sereni.

🔹 6. Vita all’estero: scuola, famiglia e coordinatore

Una volta arrivato nel Paese, lo studente:

🏫 Va a scuola come un locale

partecipa alle lezioni, agli sport e alle attività scolastiche.

🏠 Vive con una famiglia ospitante

rispettandone abitudini, regole e orari.

🤝 Riceve supporto continuo

dal coordinatore locale, dalla scuola e dall’organizzazione italiana.

Ogni mese viene compilato un report sul percorso dello studente.

🔹 7. Rientro in Italia e reinserimento scolastico

Alla fine dell’esperienza, lo studente consegna alla propria scuola:

• pagelle ottenute all’estero

• attestati di partecipazione

• relazione del coordinatore

La scuola italiana valuta le materie svolte e, se necessario, stabilisce verifiche integrative.

💬 Domande comuni: come funziona un anno scolastico all’estero?

Serve un buon livello di lingua?

Basta un livello medio: la lingua migliora rapidamente sul posto.

È difficile trovare una famiglia ospitante?

No: le famiglie sono selezionate con criteri rigorosi.

Cosa succede se ci sono difficoltà?

Il coordinatore locale interviene e, se necessario, può cambiare famiglia.

È riconosciuto dal MIUR?

Sì: trimestre, semestre e anno intero sono pienamente riconosciuti.

🧭 Perché è importante capire come funziona prima di partire?

Perché aiuta lo studente a:

• sentirsi più sicuro

• avere aspettative realistiche

• affrontare meglio le differenze culturali

• integrarsi più velocemente

Le famiglie che arrivano preparate vivono l’esperienza con molta più serenità.

⭐ Conclusioni

Ora che sai come funziona un anno scolastico all’estero, puoi valutare con maggiore consapevolezza la destinazione, la durata e il programma giusto per tuo figlio.

“Per una panoramica completa, leggi anche la nostra guida sull’anno scolastico all’estero.”